Europe
Baltic states
Guhring - Baltic Repräsentanz
Linkmenu str. 37-305LT-08217 Vilnius
Tel. +37 05 27 21 83 3
Fax +37 05 27 21 83 3
Belarus
Guhring Bel GmbH
Ul. Pobedy 102-13223110 Logoisk
Tel. +37 51 77 45 22 36
Fax +37 51 77 45 42 17
www.guehring-bel.by
Britain
Guhring Ltd.
Castle Bromwich Business ParkTameside Drive
Birmingham B35 7AG
Tel. +44 12 17 49 55 44
Fax +44 12 17 76 72 24
www.guhring.co.uk
Bulgaria
Gühring - Bulgaria Ltd.
Zanko-Zerkowski Str. 58BG-1164 Sofia
Tel. +35 92 96 30 01 3
Fax +35 92 96 35 63 6
Czechia
Gühring s.r.o.
Na Perkách 60833021 Line-Sulkov
Tel. +42 37 79 11 01 6
Fax +42 37 79 11 01 8
www.guehring.cz
Denmark
Gühring ApS
Bavnehoj 201Vester Nebel
DK-6040 Egtved
Tel. +45 76 31 25 00
Fax +45 76 31 25 01
www.guehring.dk
Finland
Oy Gühring AB
Lämmittäjänkatu 4 A00880 Helsinki
Tel. +35 89 86 22 01 00
Fax +35 89 75 57 53 9
www.guehring.fi
France
Germany
Stammsitz Gühring oHG
Herderstr. 50-5472458 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Albstadt - Werk II
Gühring oHG
Sigmaringer Str. 160
72458 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Albstadt - Werk III
Gühring oHG
Hahnstraße 53
72461 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Sigmaringen-Laiz
Gühring oHG
Winterlinger Straße 12
72488 Sigmaringen-Laiz
Tel. +49 75 71 10 80
Fax +49 75 71 24 03
Berlin - Präzisionswerkzeuge
G-Elit
Präzisionswerkzeuge
Lengeder Str. 31-35
13407 Berlin
Tel. +49 30 40 90 30
Fax +49 30 40 90 33 31 17
Berlin - Hartstoffe
G-Elit
Hartstoffe
Lübarser Str. 10-38
13435 Berlin
Tel. +49 30 40 80 30
Fax +49 30 40 80 33 11 11
Chemnitz
Gühring oHGRöhrsdorfer Allee 39
09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Tel. +49 37 22 50 40
Fax +49 37 22 50 41 20
Eisenach
Gühring oHG
Industriegebiet Kindel
Industriestraße 3
99819 Hörselberg
Tel. +49 36 92 0701
Fax +49 36 92 701 20
Treuen
Gühring oHG
Industrie- und Gewerbegebiet Goldene Höhe Teil IV
Treuener Höhe 4
08233 Treuen
Tel. +49
Fax +49
Geislingen an der Steige
Gühring oHGZentrum für Erstausrüstung
Grube-Karl-Str. 22
73312 Geislingen
Tel. +49 73 31 30 49 60
Fax +49 73 31 30 49 62 0
Gosheim
Gühring oHG
Werkzeugtechnologie Heuberg
Daimlerstr. 10
78559 Gosheim
Tel. +49 74 26 60 03 98
Fax +49 74 26 60 05 87
Markt Erlbach
Gühring oHG
Lerchfeld 1
91459 Markt Erlbach
Tel. +49 91 06 92 46 25
Fax +49 91 06 92 46 27
Mindelheim
Gühring oHGZentrum für Erstausrüstung
Industriestr. 15
87719 Mindelheim
Tel. +49 82 61 73 90 51
Fax +49 82 61 73 91 77
Saarbrücken
Gühring oHG
Hartmanns Au 4
66119 Saarbrücken
Tel. +49 68 18 57 91 92
Fax +49 68 18 57 91 93
Greece
Hungary
Tritan-Gühring KFT.
Handels- und Dienstleistungs-GmbHGyar u.2.
Pf. 220
2040 Budaörs
Tel. +36 23 88 74 50
Fax +36 23 88 74 40
www.tritan.hu
Italia
Gühring s.r.l. Unipersonale
Via 1° Maggio, 1523873 Missaglia (LC)
Tel. +39 039 59 31 51
Fax +39 039 92 41 603
www.guhring-italy.com
Ubiemme Gühring Italia s.r.l.
Via Merendi, 4220010 Cornaredo MI
Tel. +39 02 32 67 06 1
Fax +39 02 93 56 02 08
www.ubiemme.it
Netherlands
Gühring Nederland B.V.
Achtseweg Noord 12 F5651 GG Eindhoven
Tel. +31 40 25 43 30 5
Fax +31 40 25 41 68 5
www.guhring.nl
Poland
Gühring
ul. Aleja Zaglebia Dabrowskiego 2141-300 Dabrowa Gornicza
Tel. +48 32 428 7000
Fax +48 32 428 7077
www.guehring.pl
Gühring Polska Sp.z o.o.
Regrinding Centerul. Grazynskiego 141
43-300 Bielso Biala
Tel. +48 33 813 24 25
Fax +48 33 813 24 25
www.guehring.pl
Portugal
M. F. Metal-Ferramentas, Lda.
Rua do Vau, 173 Apartado 134P- 4786-909 Trofa
Tel. +351 252 103 277
Fax +351 252 103 278
Romania
Gühring s.r.l. - Romania
Str. Europa Unita Nr. 6550018 Sibiu
Tel. +40 26 95 03 10 0
Fax +40 26 95 03 190
Russia
Guhring - Russland
Zeleniy prospect, 20111397 Moskau
Tel. +7 49 59 89 47 87
Fax +7 49 59 89 47 97
www.guhring.ru
Guhring - Russland
Ul. Novikowa - Priboya 4603058 Nizhnii Novgorod
Tel. +7 83 12 72 70 51
Fax +7 83 12 72 70 51
www.guhring.ru
Slovakia
Gühring Slovakia s.r.o.
Stefanikova 1611701 Povazska Bystrica
Tel. +42 14 24 26 21 44
Fax +42 14 24 33 08 91
www.guehring.sk
Slovenia
Gühring d.o.o.
Ul. Simona Jenka 003SI 1215 Medvode
Tel. +38 64 16 72 831
Fax +38 61 36 16266
www.guehring.si
Spain
Guhring S.A.
Avda. de Cordoba, 15028026 Madrid
Tel. +34 91 39 20 97 0
+34 91 47 56 12 4
www.guhring.es
Gühring Cataluna S.A.U.
Calle Vinaros, 1208906 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona
Tel. +34 90 21 90 75 7
Fax +34 93 43 80 46 4
Sweden
Guhring Sweden AB
Plastgatan 1053155 Lidköping
Tel. +46 51 02 12 50
Fax +46 51 02 12 45
www.guehring.se
Switzerland
Gühring (Schweiz) AG
Grundstr. 16Postfach 2 42
6343 Rotkreuz
Tel. +41 41 79 82 08 0
Fax +41 41 79 00 05 0
www.guehring.ch
G-Elit Präzisionswerkzeug GmbH
Zweigniederlassung AltdorfIndustriezone Schachenwald
6460 Altdorf
Tel. +41 41 875 7552
Fax +41 41 875 7550
www.guehring.ch
Turkey
Gühring Takim San. ve Tic Ltd.Sti
Cevizli Mah.Tansel Caddesi ŞamanSanayi: Sitesi No. 78/A
34846 Maltepe
Tel. +90 21 64 41 36 74
Fax +90 21 64 41 20 59
www.guhring.com.tr
Gühring Takim San. ve Tic. Ltd.Stil Izmir Şubesi
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi10027 Sokak No. 2
35620 Çiğli / Izmir
Tel. +90 23 23 28 00 58
Fax +90 23 23 28 01 33
Gühring Takim Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. - Ankara Şubesi
Ivedik Organize Sanayi BölgesiEminel Sitesi 1472 (689) Sokak No.13 Ostim
6378 Yenimahalle - Ankara
Tel. +90 31 23 94 71 33
Fax +90 31 23 94 71 34
Ukraine
Gühring - Ukraine
Repräsentanz UkraineUl. M. Raskovoi 11, office 905
02002 Kiev
Tel. +38 04 44 98 59 48
Fax +38 04 44 98 59 49
America
Argentina
Guehring Argentinia S.A.
Amenabar 1975 Piso 7Capital Federal
HC1428 QCQ
Buenos Aires - Argentina
Tel. +54 11 47812418
Fax +54 11 47840174
Bolivia
Metalurgica JK
Parque Industrial Mza. 29a1172 Santa Cruz de la Sierra
Tel. +59 13 3 46 48 12
Fax +59 13 3 42 86 81
Brasil
Canada
Guhring Corp.
20 Steckle Place, Unit 14Kitchener, ON N2E 2C3
Tel. +1 51 97 48 96 64
Fax +1 51 97 48 29 54
www.guhring.com
Chile
Riedemann Hnos. y Cia. Ltda.
Eugenio Mettais 2105Casilla 536-11
7501152 Santiago
Tel. +56 22 23 31 01
Fax +56 22 23 31 08
Columbia
Cimex S. A.
Carrera 16A No. 80-86P.O. Box A.A. 350055
Bogotá, D.C.
Tel. +57 16 23 59 66
Fax +57 16 11 37 25
Mexico
Guhring Mexicana S.A. de C.V.
Av. Del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo Quintana, El Marqués
76246 Querètaro
Tel. +52 44 22 21 61 92
Fax +52 44 22 21 61 94
www.guhring.com.mx
Peru
Engels, Merkel & Cia (Peru) S.A.C.
Av. Naciones Unidas No. 1820Lima 1
Tel. +51 13 36 53 88
Fax +51 13 36 51 29
USA
Guhring, Inc.
1445 Commerce Ave.Brookfield, WI 53045
Tel. +1 26 27 84 67 30
Fax +1 26 27 84 90 96
www.guhring.com
Guhring, Inc.
29550 William K. Smith Dr.Suite B
New Hudson, MI 48165
Tel. +1 24 84 86 37 83
Fax +1 24 84 86 00 46
www.guhring.com
Guhring, Inc.
17902 Georgetown LaneSuite B
Huntington Beach, CA 92647
Tel. +1 71 48 41 35 82
Fax +1 71 48 41 35 92
www.guhring.com
Venezuela
Herramientas Tecnicas, HERTEC RRH, C.A.
HERTEC C.A.Centro Integral Santa Rosa
Oficina 207, Calle A. Santa Rosa de Lima
1060 Caracas
Tel. +58 21 29 91 65 49
Fax +58 21 29 93 09 90
Africa
Algeria
Tahar Ghomas
Cité du 20 Août 1955BP 217
25008 Constantine
Tel. +213 31 66 63 00
Fax +213 31 80 04 43
Egypt
Wasfi & Wafik Doss & Co.
Windsor Hotel Building 19Alfi Bey Street P.O. Box 2045
11511 Cairo
Tel. +20 25 91 48 53
Fax +20 25 92 16 21
Morocco
Ingenol Olivier S.a.r.l.
Villa No 13 BehiraBd. Hassan II
B.P. 264
Mohammedia
Tel. +21 22 33 02 59 5
Fax +212 23 31 74 57
Pakistan
Micado (PVT) Limited
40-C, Block-6 P.E.C.H.S75400 Karachi
Tel. +92 21 45 43 99 1
Fax +92 21 45 46 77 7
Saudi-Arabia
Saudi Ind. Tools
Madina Road Kilo 9P.O. Box 11429
Jeddah, 21453
Tel. +96 62 68 20 45 8
Fax +96 62 69 11 26 7
South Africa
Guhring Cutting Tools (Pty) Ltd
Unit 1 Aldo Business ParkGate 2 Greenbushes Industrial Park
6390 Port Elizabeth
Tel. +27 41 372 2047
Fax +27 41 372 2037
www.guhring.co.za
Asia
China
Guhring (Changzhou) Cutting Tools Co., Ltd.
No. 19, E Mei Shan RoadXin Bei District
213022 Changzhou
Tel. +86 51 98 51 09 71 3
Fax +86 51 98 51 04 83 2
Guhring Cutting Tools Co., Ltd. Wuhan Branch
No.5 Technical Garden Brd. StreetWuchang District / Hube: Province
430223 Wuhan / Donghu High Tech Zone
Tel. +86 27 84 87 68 93
Fax +86 27 84 87 6893
Guhring Cutting Tools Co., Ltd. Dalian Branch
Plant No. 14-5 at No. 39, Gangxing StreetLiaoning Province
116600 Dalian Economic and Technological Development Zone
Tel. +86 411 62 77 91 55
Fax +86 411 62 77 91 56
Guhring Cutting Tools Co., Ltd. Liuzhou Regrinding Center
552, Motan Village, Hong Quiao Rd.Liunan District / Guangxi Province
Liuzhou
Tel. +86 13 65 78 09 774
www.guhringchina.com
Hong Kong
Ming Lee Tool Steel & Worldwide Industrial Machinery Machines Co., Ltd. Head Office
Unit 2102-4 Tower 2 Metroplaza223, Hing Fong Road Kwai Fong
N. T. Hong Kong
Tel. +85 22 40 13 88 3
Fax +85 22 40 13 93 9
India
Guhring (India) Pvt. Ltd.
Plot No. 129, IV PhaseBommasandra Ind. Area, Anckal Taluk
560 099 Bangalore
Tel. +91 80 40 32 2500-2509
Fax +91 80 4032 2510
www.guhring.in
Guhring (India) Pvt. Ltd.
Plot No. 167, Sectro -8IMT Manesar
122050 Gurgaon
Tel. +91 124 4830560
www.guhring.in
Guhring (India) Pvt. Ltd.
Plot No. 1546, New Gate No. 322 CVishwachaya Industrial Estate, Pirangut, Taluk Mulshi
412111 Pune
Tel. +91 9975491730
www.guhring.in
Indonesia
PT. Guhring Indonesia
Jababeka Industrial Estate IJI. Jababeka XIIB Blok W36-37 No. C-1 Cikarang
Bekasi - 17550 Indonesia
Tel. +62 21 89 83 03 57
Fax +62 21 89 83 03 55
www.guhring.co.id
Japan
Guhring Japan Co., Ltd.
NR Building 5F,3-24-5Tsukishima, Chuo-Ku
104-0052 Tokyo
Tel. +81 33 53 62 80 0
Fax +81 33 53 62 80 5
www.guhring.co.jp
Guhring Japan Co., Ltd.
885 Dounan, Kitasasadaira-choToyota City
470-0543 Aichi
Tel. +81 5 65 65 36 88
Fax +81 56 56 53 12 5
www.guhring.co.jp
Korea
Gühring Korea Co. Ltd.
Gwangmyung-Si8th Floor, ACE- GWANGMYUNG Tower Soha-Dong
423-050 Kyunggi-Do
Tel. +82 2-2689-8542
Fax +82 2-2689-9732
www.guhring.co.kr
Gühring Korea Co. Ltd.
895 MunbongriMyunchunmyun-Myon Dangjingun / Dangjingun
343-880 Choongnam
Tel. +82 26 89 85 42
Fax +82 26 89 97 32
www.guhring.co.kr
Gühring Korea AS Center
665-19 Kojan-DongNan Dong Gu
343-880 Incheon
Tel. +82 26 89 85 42
Fax +82 26 89 97 32
www.guhring.co.kr
Gühring Korea AS Center
APT 1-223, #812-1, Hyomm-dongBuk-gu
343-880 Ulsan City
Tel. +82 52 28 81 970
Fax +82 52 28 81 972
www.guhring.co.kr
Guehring (Rizhao) Cutting Tools Co. Ltd.
No. 188, Shanghai Road276800 Rizhao, Shandong Province
Tel. +633-229-9100
Fax +633-229-9196
www.guhring.co.kr
Malaysia
Guhring (Malaysia) Sdn. Bhd.
D-2-53,I0I BoulevardJalan Kenari 5, Bandar Puchong Jaya
47170 Puchong, Selangor Darul Ehsan
Tel. +60 38 0702 778
Fax +60 38 0703 107
Philippines
Guhring Philippines
107 Hinway St. San Rogue Dan I1115 Lubao, Pampanga
Tel. +63 45 434 1087
Fax +63 915 781 3071
Singapore
Guhring (Singapore) Pte. Ltd.
21 Bukit Batok Crescent # 22-80/81WCEGA Tower
658065 Singapore
Tel. +65 63 46 03 08
Fax +65 62 42 03 88
Taiwan
Guhring Taiwan Ltd.
No. 3, Lane 323, Fusiang Rd.Guoling Village
320 Jhongli City, Taoyuan County
Tel. +88 63 49 87 53 0
Fax +88 63 49 87 33 1
www.guhring.com.tw
Thailand
Guehring (Thailand) Co., Ltd.
999/107 Moo 20, Soi Boonmeesab 4Bangplee-Tamru Road, Bangpleeyai, Bangplee
10540 Samutprakam
Tel. +66 21 74 52 00 1
Fax +66 21 74 51 99
Vietnam
Guhring Vietnam LLC
5 VSIP II-A Street 14Singapore Industrial Park II-A
Chu Chi City Binh Duong Province
Tel. +84 91 37 41 079
Fax +84 83 79 25 73 9
Oceania
Australia
Guhring Pty. Ltd.
6 Jacks RoadOakleigh South VIC 3167
Tel. +61 39 94 84 60 0
Fax +61 39 94 84 69 9
www.guhring.com.au
New Zealand
Global Machine Tools Limited
Unit9, 17 Airpark DrivePO Box 107096 Airport Oaks
Auckland
Tel. +64 92 75 51 11
Fax +64 92 75 00 45